Вариант 1 (200 слов):
My name is Anna and I am 25 years old. I was born and raised in Moscow, Russia. I graduated from Moscow State University with a degree in linguistics. Currently, I work as a translator and interpreter. In my free time, I enjoy reading books, watching movies, and traveling. I have been to several countries in Europe and Asia, and I hope to visit more in the future. I also like to stay active and do yoga and Pilates. I am a very curious person and always eager to learn new things. I am fluent in Russian and English, and I am currently learning Spanish. I believe that learning languages is a great way to broaden your horizons and connect with people from different cultures.
Перевод: Меня зовут Анна, и мне 25 лет. Я родилась и выросла в Москве, Россия. Я закончила Московский государственный университет по специальности лингвистика. В настоящее время я работаю переводчиком и устным переводчиком. В свободное время я люблю читать книги, смотреть фильмы и путешествовать. Я побывала в нескольких странах Европы и Азии, и надеюсь посетить больше в будущем. Я также люблю заниматься йогой и пилатесом. Я очень любопытный человек и всегда готова учиться новому. Я свободно говорю на русском и английском языках, и в настоящее время изучаю испанский. Я считаю, что изучение языков – отличный способ расширить свой кругозор и связаться с людьми из разных культур.
Вариант 2 (400 слов):
My name is John and I am 30 years old. I was born and raised in New York City, USA. I come from a family of four – my parents, my younger sister, and myself. Growing up, I was always interested in science and technology. I loved tinkering with gadgets and figuring out how things worked. This passion led me to pursue a degree in computer science at the University of California, Berkeley. After graduation, I landed a job at a tech startup in San Francisco, where I worked for five years before starting my own company.
My company, which I founded with two of my friends, is a software development firm that specializes in creating mobile apps for businesses. We have been in business for three years now and have already worked with several high-profile clients. It has been a challenging but rewarding experience, and I am proud of what we have accomplished so far.
In my free time, I enjoy playing basketball and hiking. I am also an avid reader and love to learn about new topics. I recently started learning Spanish and hope to become fluent in the language someday. I am a big believer in the power of education and try to give back to my community by volunteering at local schools and mentoring young students who are interested in pursuing careers in technology.
Overall, I am a driven and ambitious person who is always looking for new challenges and opportunities. I believe that hard work and perseverance are the keys to success, and I am committed to achieving my goals and making a positive impact on the world.
Перевод: Меня зовут Джон, и мне 30 лет. Я родился и вырос в Нью-Йорке, США. Я из семьи из четырех человек – моих родителей, младшей сестры и меня. С детства я всегда интересовался наукой и технологиями. Я любил разбирать гаджеты и понимать, как они работают. Эта страсть привела меня к получению степени бакалавра в области компьютерных наук в Университете Калифорнии, Беркли. После окончания университета я устроился на работу в стартап в Сан-Франциско, где работал пять лет, прежде чем основать свою собственную компанию.
Моя компания, которую я основал вместе с двумя друзьями, является фирмой по разработке программного обеспечения, специализирующейся на создании мобильных приложений для бизнеса. Мы работаем уже три года и уже сотрудничали с несколькими крупными клиентами. Это был сложный, но приятный опыт, и я горжусь тем, что мы достигли до сих пор.
В свободное время я люблю играть в баскетбол и ходить в походы. Я также увлекаюсь чтением и люблю узнавать новые темы. Недавно я начал изучать испанский язык и надеюсь стать в нем свободным. Я верю в силу образования и стараюсь отдавать своему сообществу, волонтируя в местных школах и наставляя молодых студентов, которые заинтересованы в карьере в технологиях.
В целом, я целеустремленный и амбициозный человек, который всегда ищет новые вызовы и возможности. Я считаю, что труд и настойчивость – ключи к успеху, и я нацелен на достижение своих целей и создание положительного влияния на мир.