Вариант 1 (200 слов):
Big Ben is one of the most iconic landmarks in London, England. It is a clock tower located at the north end of the Palace of Westminster. The tower stands at 315 feet tall and has four clock faces, each measuring 23 feet in diameter. The clock tower was completed in 1859 and has been a symbol of London ever since.
The name “Big Ben” actually refers to the bell inside the clock tower, which weighs over 13 tons. The bell was named after Sir Benjamin Hall, who was the First Commissioner of Works at the time the tower was built. The bell chimes every hour and can be heard throughout the city.
Big Ben has been featured in many movies and TV shows, and is a popular tourist attraction. Visitors can climb the 334 steps to the top of the tower for a stunning view of London. However, due to renovations, the tower is currently closed to visitors until 2021.
In conclusion, Big Ben is a beloved symbol of London and a must-see attraction for tourists. Its impressive size and history make it a true icon of the city.
Перевод:
Биг Бен – один из самых узнаваемых памятников Лондона, Англия. Это часовая башня, расположенная на северном конце дворца Вестминстер. Башня высотой 315 футов имеет четыре циферблата, каждый диаметром 23 фута. Часовая башня была завершена в 1859 году и стала символом Лондона.
Название “Биг Бен” на самом деле относится к колоколу внутри часовой башни, который весит более 13 тонн. Колокол был назван в честь сэра Бенджамина Холла, который был первым комиссаром работ во время строительства башни. Колокол звонит каждый час и слышен по всему городу.
Биг Бен был показан во многих фильмах и телешоу и является популярным туристическим объектом. Посетители могут подняться на 334 ступеньки на вершину башни, чтобы насладиться потрясающим видом на Лондон. Однако из-за ремонта башня в настоящее время закрыта для посетителей до 2021 года.
В заключение, Биг Бен – любимый символ Лондона и обязательный объект для туристов. Его впечатляющий размер и история делают его настоящим символом города.
Вариант 2 (400 слов):
Big Ben is one of the most famous landmarks in London, and is recognized around the world as a symbol of the city. The clock tower is located at the north end of the Palace of Westminster, and stands at an impressive 315 feet tall. It was completed in 1859 and has been a beloved icon of London ever since.
The tower has four clock faces, each measuring 23 feet in diameter. The clock faces are made of opal glass and are illuminated at night, making them visible from miles away. The clock mechanism itself is a marvel of engineering, and is accurate to within a few seconds per day.
The name “Big Ben” actually refers to the bell inside the clock tower, which weighs over 13 tons. The bell was named after Sir Benjamin Hall, who was the First Commissioner of Works at the time the tower was built. The bell chimes every hour and can be heard throughout the city. It is also used to mark important events, such as New Year’s Eve celebrations.
Big Ben has been featured in many movies and TV shows, and is a popular tourist attraction. Visitors can climb the 334 steps to the top of the tower for a stunning view of London. However, due to renovations, the tower is currently closed to visitors until 2021.
The clock tower has a rich history, and has survived many challenges over the years. During World War II, the clock faces were darkened at night to prevent them from being used as a navigational aid by enemy bombers. In 1976, a group of IRA terrorists planted a bomb in the tower, causing extensive damage. However, the clock was repaired and continues to keep time to this day.
In conclusion, Big Ben is a beloved symbol of London and a testament to the city’s rich history and engineering prowess. Its impressive size, accuracy, and history make it a true icon of the city, and a must-see attraction for tourists from around the world.
Перевод:
Биг Бен – один из самых известных памятников Лондона и признак города во всем мире. Часовая башня расположена на северном конце дворца Вестминстер и имеет впечатляющую высоту в 315 футов. Она была завершена в 1859 году и с тех пор стала любимым символом Лондона.
Башня имеет четыре циферблата, каждый диаметром 23 фута. Циферблаты изготовлены из опалового стекла и освещаются ночью, что делает их видимыми на расстоянии нескольких миль. Механизм часов сам по себе является чудом инженерии и точен до нескольких секунд в день.
Название “Биг Бен” на самом деле относится к колоколу внутри часовой башни, который весит более 13 тонн. Колокол был назван в честь сэра Бенджамина Холла, который был первым комиссаром работ во время строительства башни. Колокол звонит каждый час и слышен по всему городу. Он также используется для отметки важных событий, таких как празднование Нового года.
Биг Бен был показан во многих фильмах и телешоу и является популярным туристическим объектом. Посетители могут подняться на 334 ступеньки на вершину башни, чтобы насладиться потрясающим видом на Лондон. Однако из-за ремонта башня в настоящее время закрыта для посетителей до 2021 года.
Часовая башня имеет богатую историю и пережила многие испытания за годы своего существования. Во время Второй мировой войны циферблаты были затемнены ночью, чтобы предотвратить их использование в качестве навигационного ориентира для вражеских бомбардировщиков. В 1976 году группа террористов ИРА заложила бомбу в башне, что привело к значительным разрушениям. Однако часы были отремонтированы и продолжают работать до сих пор.
В заключение, Биг Бен – любимый символ Лондона и свидетель богатой истории и инженерного мастерства города. Его впечатляющий размер, точность и история делают его настоящим символом города и обязательным объектом для туристов со всего мира.